Amendes pour décryptage illégal de chaînes de télévision payantes

Le spécialiste du cryptage TV Kudelski et la chaîne de télévision Premiere ont gagné un procès contre un distributeur de cartes à puce illégales. Ces cartes sont nécessaires pour le décryptage des chaînes de télévision payantes. Le bureau de district de Brugg AG a condamné le vendeur de six de ces cartes à puce à une amende de 3000 francs. Le Groupe Kudelski et Premiere avaient dénoncé le commerçant au Bezirksamt Brugg fin 2005. L'amende est un message clair aux commerçants et aux éventuels utilisateurs "que le piratage de la télévision n'est pas une peccadille", a fait savoir Kudelski dans un communiqué. Il arrive régulièrement que des pirates informatiques décryptent de tels codes de cartes. Les fournisseurs de télévision payante perdent ainsi des recettes.
Dans le canton de Zoug, un juge unique a condamné en mars deux vendeurs de cartes à puce illégales à des amendes de 2500 francs chacun. Ils ont en outre dû verser le gain illicite de 20'000 francs. Là aussi, le plaignant était entre autres Kudelski.