Bolero est de retour en Suisse romande

En plus de son édition allemande, Bolero paraît désormais à nouveau quatre fois par an en français, en supplément du magazine économique PME. Le magazine continue de traiter des thèmes liés à la culture, au design, à la mode, aux voyages et à la beauté.

Après une pause de cinq ans, le magazine est repris par Bilan et Handelszeitung sera à nouveau traduit en français à partir de 2023. Quatre des six numéros paraissent en version française en même temps que la publication allemande, en tant que supplément du magazine Wirtschaftsmagazin PME.

Afin de s'adresser au lectorat romand, les co-rédactrices en chef Kristin Müller et Helen Pombo misent désormais aussi sur des contenus romands. Dans la première édition française, la rubrique "Savoir-Faire" met par exemple en lumière la manière dont un grand artisanat d'art est créé à petite échelle dans la région de Genève.

More articles on the topic