Fin de quatre écrans publicitaires dans le Niederdorf zurichois
Sur ordre du Tribunal fédéral, quatre écrans publicitaires du Niederdorf zurichois doivent être définitivement supprimés : les juges de Lausanne ont approuvé une décision du tribunal administratif contre la société d'exploitation City Lights.
Sur ordre du Tribunal fédéral, quatre écrans publicitaires du Niederdorf zurichois doivent être définitivement supprimés : les juges de Lausanne ont approuvé une décision du tribunal administratif contre la société d'exploitation City Lights.
City Lights a installé les écrans dans les vitrines de trois immeubles historiques de la vieille ville de Zurich au cours de l'année 2005. Sur les écrans, des images fixes se succédaient toutes les dix secondes, avec des publicités pour les entreprises installées dans les maisons ainsi que pour d'autres commerces et entreprises.
Mais la ville est alors intervenue. Après des allers-retours devant les tribunaux, Jürg Knecht, chef de City Lights, s'est adressé au Tribunal fédéral. Celui-ci vient de rejeter son recours. Selon les juges lausannois, les écrans sont soumis à un permis de construire. Les moniteurs émettent des émissions lumineuses sur une grande surface et les signaux lumineux peuvent être modifiés rapidement. Une autorisation est donc nécessaire.
Dans sa décision, le tribunal administratif a protégé à juste titre les critères stricts de la ville en matière de publicité extérieure du type contesté dans les rues de la vieille ville. Il n'y a pas non plus d'inégalité de traitement par rapport à des installations similaires en dehors de la "zone centrale de la vieille ville" ou par rapport à la publicité par affichage.
En mars dernier, le Tribunal fédéral avait ordonné à titre préventif la mise hors service des écrans. La société exploitante n'ayant pas immédiatement obtempéré, la ville a fait couper l'électricité des écrans (voir
).
City Lights a installé les écrans dans les vitrines de trois immeubles historiques de la vieille ville de Zurich au cours de l'année 2005. Sur les écrans, des images fixes se succédaient toutes les dix secondes, avec des publicités pour les entreprises installées dans les maisons ainsi que pour d'autres commerces et entreprises.
Mais la ville est alors intervenue. Après des allers-retours devant les tribunaux, Jürg Knecht, chef de City Lights, s'est adressé au Tribunal fédéral. Celui-ci vient de rejeter son recours. Selon les juges lausannois, les écrans sont soumis à un permis de construire. Les moniteurs émettent des émissions lumineuses sur une grande surface et les signaux lumineux peuvent être modifiés rapidement. Une autorisation est donc nécessaire.
Dans sa décision, le tribunal administratif a protégé à juste titre les critères stricts de la ville en matière de publicité extérieure du type contesté dans les rues de la vieille ville. Il n'y a pas non plus d'inégalité de traitement par rapport à des installations similaires en dehors de la "zone centrale de la vieille ville" ou par rapport à la publicité par affichage.
En mars dernier, le Tribunal fédéral avait ordonné à titre préventif la mise hors service des écrans. La société exploitante n'ayant pas immédiatement obtempéré, la ville a fait couper l'électricité des écrans (voir
).
