Le patron de Star TV acquitté dans un procès pour pornographie
La Cour d'appel de Zurich a entièrement acquitté Paul Grau, directeur général de la chaîne privée Star TV, des accusations de pornographie. L'affaire portait sur des offres à caractère sexuel diffusées sur les téléphones portables. Or, selon le tribunal, Star TV s'est contentée de mettre à disposition, contre rémunération, du temps d'antenne pour la diffusion de publicités.
La Cour suprême zurichoise a acquitté totalement Paul Grau, le directeur de la chaîne privée Star TV, de l'accusation de pornographie. Deux autres accusés, représentants de prestataires de services MMS à valeur ajoutée, ont en revanche été condamnés pour ne pas avoir empêché à plusieurs reprises une publication punissable. La Cour suprême a ainsi largement renversé une décision du tribunal de district de Zurich. Celui-ci avait infligé à l'automne 2006 des amendes de 2'500 à 5'000 francs aux trois défendeurs. Il était reproché aux entrepreneurs de médias d'être responsables des offres sexuelles sur les téléphones portables : Des jeunes mineurs pouvaient télécharger sur leur téléphone portable des vidéos pornographiques diffusées la nuit sous forme de MMS (voir
). Les avocats de la défense, quant à eux, ont simplement parlé d'un péché par omission non punissable de leurs clients. La responsabilité du contrôle des jeunes et de leur consommation télévisuelle incombe aux adultes. Dans le cas du directeur de Star-TV, la défense a eu gain de cause. Il n'a fait que mettre à disposition du temps d'antenne pour de la publicité contre rémunération, comme l'indique le jugement motivé par écrit.
En revanche, les deux autres accusés ont incontestablement accepté que des personnes en âge de protection puissent recevoir directement des MMS à contenu pornographique avec des appareils téléphoniques équipés en conséquence, ont ajouté les juges suprêmes. Le motif de l'infraction était d'ordre financier.
Les juges de la Cour suprême ont estimé qu'il s'agissait d'un délit de non-empêchement d'une publication punissable, mais pas de pornographie. L'ancien directeur de la société Lawa ainsi qu'un représentant de Televox ont donc été condamnés à des peines pécuniaires avec sursis de 90 jours-amende à 55 francs chacun.
Le tribunal a accordé à Paul Grau, qui a été acquitté, une indemnité de procédure de 4'000 francs. Il devra toutefois supporter un tiers des frais de la procédure de première instance.
). Les avocats de la défense, quant à eux, ont simplement parlé d'un péché par omission non punissable de leurs clients. La responsabilité du contrôle des jeunes et de leur consommation télévisuelle incombe aux adultes. Dans le cas du directeur de Star-TV, la défense a eu gain de cause. Il n'a fait que mettre à disposition du temps d'antenne pour de la publicité contre rémunération, comme l'indique le jugement motivé par écrit.
En revanche, les deux autres accusés ont incontestablement accepté que des personnes en âge de protection puissent recevoir directement des MMS à contenu pornographique avec des appareils téléphoniques équipés en conséquence, ont ajouté les juges suprêmes. Le motif de l'infraction était d'ordre financier.
Les juges de la Cour suprême ont estimé qu'il s'agissait d'un délit de non-empêchement d'une publication punissable, mais pas de pornographie. L'ancien directeur de la société Lawa ainsi qu'un représentant de Televox ont donc été condamnés à des peines pécuniaires avec sursis de 90 jours-amende à 55 francs chacun.
Le tribunal a accordé à Paul Grau, qui a été acquitté, une indemnité de procédure de 4'000 francs. Il devra toutefois supporter un tiers des frais de la procédure de première instance.
