20 minutes existe désormais en ukrainien

20 minutes et 20 minutes rendent dès à présent les articles rédactionnels de leur application disponibles en ukrainien et en russe pour les utilisateurs* enregistrés.

Depuis novembre 2021 déjà, l'application peut être convertie en anglais, le portugais a suivi début décembre. L'albanais, le serbe, le croate, le bosniaque et l'espagnol ont été ajoutés au premier trimestre 2022. Le changement de langue s'effectue via un bouton de sélection de la langue dans les paramètres de l'application et tous les textes de la rédaction actuellement disponibles dans l'application sont immédiatement traduits dans la langue souhaitée par un service de traduction automatisé. Les vidéos, les publicités et les sondages ne sont pas traduits.

"Avec notre application multilingue, nous disposons d'une technologie qui a fait ses preuves et qui compte déjà des milliers d'utilisateurs chaque jour", explique Marco Di Bernardo, Chief Technology & Product Officer 20 minutes. "Avec l'introduction de l'ukrainien, nous offrons aux réfugiés en Suisse, dont le nombre augmente chaque jour, une orientation et des informations dans leur langue nationale. Parallèlement, nous introduisons également le russe afin de pouvoir également proposer aux nombreux Russes vivant en Suisse une offre complète d'actualités et de divertissement sur les thèmes qui préoccupent la Suisse".