Le conflit entre Radio 1 et RBB bientôt terminé ?

 Une solution à l'amiable semble se dessiner dans le conflit entre la radio zurichoise Radio 1 et la radio allemande Berlin-Brandenburg (RBB). Selon la Sonntagszeitung, Roger Schawinski a déclaré, après un entretien avec la directrice générale du RBB, Dagmar Reim, qu'il n'était "plus question" d'une plainte. Le fondateur de la chaîne a ajouté au magazine Werbewoche qu'il ne devrait pas y avoir de plainte contre l'utilisation du nom Radio 1 ou la diffusion sur Internet. La seule chose qui ne plaît pas à la RBB, c'est l'association du nom Radio 1 avec le slogan "Nur für Erwachsene". Des changements semblent envisageables : Schawinski a fait savoir à la directrice de la RBB que dans la prochaine campagne de la station, le claim serait en partie élargi, notamment avec l'ajout de "Et leurs merveilleux enfants". La variante "Nur für Erwachsene - und ihre wunderbaren Kinder" a déjà été entendue dimanche soir sur Radio 1. Comme Schawinski l'a encore expliqué, l'entretien avec Dagmar Reim a été "très amical". Un porte-parole de la RBB a déclaré au Sonntagszeitung que les discussions allaient se poursuivre.