Schawinski trouve un accord avec les radiodiffuseurs berlinois

Le conflit concernant le slogan de la station de radio de Roger Schawinski est réglé. Comme on l'a appris mercredi, Radio 1 de Zurich et Radio Eins de Berlin ont enterré la hache de guerre. "Nous avons trouvé un accord avec Schawinski et n'irons donc pas devant les tribunaux", a déclaré Ralph Kotsch, porte-parole de Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), interrogé par 20 Minuten. Ceci après que Schawinski se soit déclaré prêt à modifier le claim sur le site Internet de sa chaîne. En complément du slogan publicitaire "Réservé aux adultes", la mention "La meilleure musique de Zurich - les meilleures nouvelles de Zurich" est désormais utilisée. "C'est un bon compromis", a expliqué Kotsch. Cela permettrait d'éviter toute confusion avec la station berlinoise Radio. Les chances d'obtenir quelque chose au tribunal étaient trop faibles. Il a en outre souligné qu'aucun argent n'avait été versé lors de l'accord. Schawinski n'a pas souhaité prendre position sur le règlement du litige.
Dans un communiqué de presse diffusé mercredi midi, Radio 1 a présenté l'accord comme une grande victoire. "Le conflit était dès le départ sans aucune substance. L'issue de ce tir de Hornberger à l'aide de l'argent de la redevance ne me surprend en aucune manière", a déclaré Schawinski en se faisant citer. En Europe, il y a plus d'une douzaine de chaînes qui portent le même nom. Enfin, les Berlinois se sont plaints du risque de confusion sur Internet, bien que l'orthographe des deux chaînes soit différente. Dans le cadre d'un redesign, Radio 1 a récemment mis en évidence le site de Zurich. RadioEins a alors laissé tomber l'affaire.