"Paquet de sauvetage" élu mot suisse de l'année
"Paquet de sauvetage" est le mot suisse de l'année 2008. Il s'est imposé face à d'autres expressions issues du vocabulaire de la crise financière comme "bonus", "injection de fonds" ou "manque de liquidités".
"Paquet de sauvetage" est le mot suisse de l'année 2008. Il s'est imposé face à d'autres expressions issues du vocabulaire de la crise financière comme "bonus", "injection de fonds" ou "manque de liquidités".
Le mot "paquet de sauvetage" a subi un changement de signification impressionnant, écrit le jury composé de différents représentants des médias dans un communiqué de jeudi. Avant la crise financière, des plans de sauvetage avaient été mis en place en cas de famine ou de catastrophe. Désormais, le terme met en évidence l'importance et la nécessité de l'intervention de l'Etat pour sauver l'économie.
Selon le jury, les autres termes importants de l'année dernière étaient "Botellón", "Raser" et la "Task Force Cervelat".
Le championnat d'Europe de football a offert à la Suisse le non-mot de l'année 2008 : "europhorie". Comme l'écrit le jury, le slogan publicitaire n'a pas réussi à passer dans le langage courant. Cela montre que la Suisse ne se laisse pas forcément euphoriser.
La phrase de l'année reste politique. Après le néo-conseiller fédéral Ueli Maurer l'année dernière avec sa déclaration "Le Grütli n'est qu'une prairie avec des bouses de vache", c'est au ministre allemand des Finances Peer Steinbrück que revient cette année la palme. Avec sa déclaration "Nous ne devons pas seulement utiliser la carotte, mais aussi le bâton", il remplit à l'excès le cliché de l'Allemand moche et rend un mauvais service à la population allemande en Suisse, écrit le jury.
Depuis maintenant cinq ans, un "mot de l'année" est désigné en Suisse à la fin de chaque année. Parmi les gagnants précédents, on trouve des termes comme "interdiction de fumer", "aldisation", "Meh Dräck", "concordance" et "tourisme de la mort".
Le mot "paquet de sauvetage" a subi un changement de signification impressionnant, écrit le jury composé de différents représentants des médias dans un communiqué de jeudi. Avant la crise financière, des plans de sauvetage avaient été mis en place en cas de famine ou de catastrophe. Désormais, le terme met en évidence l'importance et la nécessité de l'intervention de l'Etat pour sauver l'économie.
Selon le jury, les autres termes importants de l'année dernière étaient "Botellón", "Raser" et la "Task Force Cervelat".
Le championnat d'Europe de football a offert à la Suisse le non-mot de l'année 2008 : "europhorie". Comme l'écrit le jury, le slogan publicitaire n'a pas réussi à passer dans le langage courant. Cela montre que la Suisse ne se laisse pas forcément euphoriser.
La phrase de l'année reste politique. Après le néo-conseiller fédéral Ueli Maurer l'année dernière avec sa déclaration "Le Grütli n'est qu'une prairie avec des bouses de vache", c'est au ministre allemand des Finances Peer Steinbrück que revient cette année la palme. Avec sa déclaration "Nous ne devons pas seulement utiliser la carotte, mais aussi le bâton", il remplit à l'excès le cliché de l'Allemand moche et rend un mauvais service à la population allemande en Suisse, écrit le jury.
Depuis maintenant cinq ans, un "mot de l'année" est désigné en Suisse à la fin de chaque année. Parmi les gagnants précédents, on trouve des termes comme "interdiction de fumer", "aldisation", "Meh Dräck", "concordance" et "tourisme de la mort".
