Rechtsfälle und Beschwerden Archives - m&k https://www.markt-kom.com/en/tag/rechtsfaelle-und-beschwerden/ The creative side of the economy Thu, Dec 12, 2024 6:04:13 PM +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Rechtsfälle und Beschwerden Archives - m&k https://www.markt-kom.com/en/tag/rechtsfaelle-und-beschwerden/ 32 32 Keine Bestrafung von Journalistin für Pistole aus 3D-Drucker https://www.markt-kom.com/en/medien/keine-bestrafung-von-journalistin-fuer-pistole-aus-3d-drucker/ Thu, Dec 12, 2024 4:57:41 PM +0000 https://www.markt-kom.com/?p=228168
(Screenshot: Rts.ch)

The journalist had obtained the blueprints for a 3D-printed gun online in 2019. According to the Federal Supreme Court, her sole intention was to show in a report how easy it is to obtain and assemble such a weapon from a 3D printer and what dangers it poses to public safety.

With the broadcast by RTS on April 7, 2019 the journalist "acted exclusively within the scope of her journalistic activities", the Federal Supreme Court stated on Thursday in a statement on its public deliberations.

No criminal network supported

A conviction of the journalist for violations of the Weapons Act is not compatible with freedom of expression in accordance with Article 10 of the European Convention on Human Rights (ECHR); and this article also includes freedom of the media and press, the federal judges stated in a press release.

In view of the case law of the European Court of Human Rights (ECtHR), punishment is not necessary in a democratic society. Nor does this correspond to a compelling social need. In this context, the Federal Supreme Court rather emphasizes that the ECtHR regularly underlines the watchdog function of the media.

In the opinion of Switzerland's highest court, the journalist's actions did not lead to any significant danger to public safety. This is because she had always kept the weapon under lock and key, even when transporting it on the train.

Finally, the Federal Supreme Court found that the journalist did not support a criminal network in the production of the individual parts of the weapon, as she made use of publicly and legally available 3D printers. The journalist's actions were therefore to be considered lawful overall. (Judgment 6B_650/2022, 6B_664/2022) (SDA)

]]>
SRG-Ombudsstelle rügt Sendung über Walliser Winzer mit AOC-Betrug https://www.markt-kom.com/en/medien/srg-ombudsstelle-ruegt-sendung-ueber-walliser-winzer-mit-aoc-betrug/ Wed, Dec 11, 2024 5:03:25 PM +0000 https://www.markt-kom.com/?p=228114
(Iconic image: Unsplash.com)

In the report on the SRF program "Schweiz Aktuell", wine was referred to as "fusel" in connection with the court hearing about a Valais winegrower. There was also talk of "panning". The winemaker had mixed various wines together and sold them under the Valais AOC quality label. Following the report, the SRG ombudsman's office had to check the admissibility of the terms used.

The ombudsman's office received two complaints, both of which took issue with specific terms used in the report, as reported in the SRF newsletter on Wednesday. The first complaint criticized the fact that the report referred to the wine being "panned". Because, he writes, this refers to the addition of water, which the accused wine merchant did not do.

The second complaint concerned the term "fusel". This term was used to refer not only to the added Spanish wine but also to the Schaffhausen wine that was also used. The collective term "Fusel" was used to portray the Schaffhausen product as inferior. This is wrong and damaging to business.

The ombudsman's office only supported one of the complaints in this discussion about terminology. The ombudsman's office does not accept the criticism of the use of the word "Panschen" because - as correctly explained by the editors - the definition goes beyond mixing with water. The fraud charged could therefore very well be described by the term "panning".

The case is different with the term "fusel". From a technical point of view, this is alcohol that still contains undesirable substances and residues. This is not the case here. Only colloquially does "fusel" also describe an inferior wine. However, as the fraud with the AOC label was the focus of the report, a technically correct and not a colloquial explanation could be expected from SRF. (SDA/swi)

]]>
RTS kann Sendung über Handel mit Edelhölzern auf Website belassen https://www.markt-kom.com/en/medien/rts-kann-sendung-ueber-handel-mit-edelhoelzern-auf-website-belassen/ Wed, Dec 11, 2024 2:39:34 PM +0000 https://www.markt-kom.com/?p=228094
(Screenshot: Playsuisse.ch; Editing: swi)

In the programme, RTS reported on a criminal complaint filed with the Office of the Attorney General by the non-governmental organization Trial International. The report explained how rosewood had been illegally felled under the rule of the Gambian ex-ruler in the shadow of the unrest in neighboring Senegal.

The wood was destined for China. It is protected by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. According to Trial, the logging had a dramatic impact on the environment and the population - a phenomenon known as "ecocide". This is the result of a ruling published by the Federal Supreme Court on Wednesday.

Prohibition of the contribution

The businessman was able to comment on the program. He spoke through his lawyer and attempted to ban the broadcast of the program. After the broadcast, he demanded that the program and the article about it be removed from the RTS website.

The Federal Supreme Court rejected the man's complaints. The Federal Supreme Court wrote that the lower court had not established that the impairment suffered by the person concerned was unjustified.

Deforestation and its impact on the environment are of public interest. Most of the information is objective and the term "ecocide" is admissible. It is made clear that this is not a legal term.

Finally, the reportage did not establish an obvious link between the complainant's company and the armed groups in Senegal. (Judgment 5A_274/2024) (SDA/swi)

]]>
Presserat rügt Schulprojekt-Text in den Freiburger Nachrichten https://www.markt-kom.com/en/medien/presserat-ruegt-schulprojekt-text-in-den-freiburger-nachrichten/ Fri, 29 Nov 2024 13:17:15 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227375
(Screenshot: Freiburger-nachrichten.ch)
]]>
Illegale Streaming-Plattformen mit 22 Millionen Nutzenden zerschlagen https://www.markt-kom.com/en/digital/illegale-streaming-plattformen-mit-22-millionen-nutzenden-zerschlagen/ Thu, 28 Nov 2024 10:53:42 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227180
(Symbolic image: Getty Images for Unsplash.com)

The Federal Office of Police Fedpol completed a request for international legal assistance submitted by Italy, as a spokesperson for the Office of the Attorney General of Switzerland told the Keystone-SDA news agency. The Office of the Attorney General of Switzerland is not currently conducting its own criminal proceedings in this connection.

In addition to the Office of the Attorney General of Switzerland and Fedpol, law enforcement authorities in Italy, Croatia, the Netherlands, Romania, Sweden and the UK were also involved in the shutdown of the streaming service, as Eurojust, the European Agency for Judicial Cooperation in Criminal Matters based in The Hague, announced on Wednesday.

Damage of 10 billion euros

22 million people worldwide had used the illegal service. On Tuesday, the servers hosting the illegal streaming services were confiscated and shut down, it was reported.

In addition to films and series, over 2500 television channels, including sports channels, were also illegally copied. The alleged perpetrators made a monthly profit of around 232.9 million Swiss francs. Eurojust estimated the economic damage to copyright holders at around CHF 9.3 billion.

More than 100 searches were carried out on 102 suspects in a large-scale operation. Eleven suspects were arrested in Croatia, it was reported. The perpetrators had communicated in encrypted form and used false identities to obtain services such as telephone and television subscriptions and credit cards.

According to the communiqué, the authorities involved worked together on the investigation at the Eurojust headquarters. Europol, the European Police Office, supported the operations. (SDA/swi)

]]>
PostCom muss privatwirtschaftliche Tätigkeit der Post untersuchen https://www.markt-kom.com/en/markom/business/postcom-muss-privatwirtschaftliche-taetigkeit-der-post-untersuchen/ Fri, Nov 22, 2024 11:28:43 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226962
(Image: Keystone/Adrian Reusser)

In four rulings published on Friday, the Federal Administrative Court ruled in favor of Abacus Research and Goldbach Neo OOH. In doing so, it clarified fundamental legal issues in connection with the private sector activities of Swiss Post.

In its rulings, the Federal Administrative Court refers to the case law of the Federal Supreme Court on the private economic activity of the state. It states that the economic freedom protected by fundamental rights does not offer private individuals any general protection against competition. This also applies to the private economic activity of the state. In principle, this merely creates another competitor for the private sector.

However, there are constitutional limits to the private sector activity of the state, as the court goes on to explain. The activity must be based on a legal basis, it must be in the public interest and it must be proportionate and competitively neutral.

Limited activity

In accordance with these requirements, the activities of Swiss Post are regulated and limited by the Postal Organization Act. Swiss Post must ensure the universal service and may provide related services.

Against this background, the Federal Administrative Court has further developed its previous case law. It maintains that, in principle, no party status can be obtained by means of a notification under supervisory law.

If, as in the present case, private companies justifiably claim that a state-owned company does not have a sufficient legal basis for a certain private sector activity or does not act in a competitively neutral manner, there is a particular proximity to the relationship. The party status of private companies cannot be denied in principle in such a case.

PostCom, to which the court referred the case, is responsible for examining whether Swiss Post complies with the constitutional limits for its private-sector activities.

It must make a final decision on the status of the complainants as parties and then, if necessary, examine whether Swiss Post has sufficient market access authorization for its private-sector activities.

Measures required

Swiss Post acquired Klara Business AG, now ePost Services AG, in October 2020. It was a private company that develops and distributes software for accounting and customer and order management.

Livesystems, which operates in the field of digital out-of-home advertising, was acquired in July 2021. Both companies are now managed as independent Swiss Post Group companies.

With its two Group companies ePost Services and Livesystems, Swiss Post operates outside the universal service. It is therefore in direct competition with Abacus Research and Goldbach Neo OOH, which offer the same or similar services.

These companies lodged separate supervisory complaints with the Federal Postal Commission (PostCom) and the Federal Office of Communications (OFCOM). They argued before both authorities that Swiss Post's private-sector activities were not permitted. For this reason, the takeover of the two companies should be reversed or measures should be taken to avoid distortions of competition.

PostCom and OFCOM did not intervene in the two supervisory complaints. They stated that the two companies had no party status with regard to Swiss Post's private-sector activities. The two competitors lodged an appeal against these decisions with the Federal Administrative Court.

These rulings are not yet legally binding and can be appealed to the Federal Supreme Court. (SDA)

]]>
Zürcher Gericht hebt Kündigung von Magazin-Redaktorin auf https://www.markt-kom.com/en/medien/zuercher-gericht-hebt-kuendigung-von-magazin-redaktorin-auf/ Fri, 22 Nov 2024 08:43:02 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226948
(Iconic image: Unsplash.com)

However, the court rejected Roshani's request for a declaration of legal violations and for compensation, as the Zurich District Court announced on Friday. The judgment is available to the Keystone-SDA news agency. The Magazine is a publication of the Zurich publishing house Tamedia.

By having her dismissal overturned, the German-born journalist has won what was probably her most important case. The court annulled the dismissal issued in September 2022 in application of the Swiss Gender Equality Act (GlG).

Among other things, the Equal Treatment Act provides protection against dismissal in the event of allegations of discrimination. This applies both for the duration of internal proceedings and for any court proceedings on the merits. This is intended to protect those affected from dismissals in retaliation.

Court sees no grounds for termination

Tamedia tried in vain to prove in court that it was not a case of revenge dismissal. According to the ruling, it was argued, among other things, that the plaintiff's accusations had led to "unrest in the team" and that the employees had found themselves in a conflict of loyalty.

The specific consequences of Roshani's dismissal are not clear from the ruling. In principle, however, the employment relationship is likely to continue. In a subordinate clause regarding the amount in dispute, the court notes that this now probably amounts to "various monthly salaries".

The longstanding Magazine-In an internal complaint, the editor had made serious allegations against her superior. He had systematically sexually harassed, discriminated against and bullied her for years.

Roshani made her case in an article in the Mirror publicly in February 2023. The editor-in-chief of the magazine at the time is said to have referred to her as a "priest's mistress" and "unfucked", among other things. The editor-in-chief was dismissed before Roshani after the allegations came to light.

The decision of the labor court is not yet legally binding. It can be appealed to the High Court of the Canton of Zurich. (SDA)

]]>
Zürcher Justiz verurteilt SRF-Journalistinnen wegen übler Nachrede https://www.markt-kom.com/en/medien/zuercher-justiz-verurteilt-srf-journalistinnen-wegen-uebler-nachrede/ Tue, 12 Nov 2024 10:34:27 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226469
(Screenshot: Srf.ch)

The journalists and Swiss Radio and Television SRF accepted the decisions and the penalty orders are legally binding. An SRF media spokeswoman confirmed to the news agency Keystone-SDA a corresponding report by Inside Parade Ground. The public prosecutor's office imposed conditional fines of several thousand francs. Unlike the compensation, these do not have to be paid.

Yousuf defended himself against a Report from "SRF Investigativ"in which two female journalists made allegations of terrorist financing. The public prosecutor's office initially wanted to discontinue the proceedings. However, the Zurich High Court came to the conclusion that the evidence was not necessarily sufficient and upheld an appeal by Yousuf. There was "no clear case of impunity" that would allow the case to be dropped.

SRF stands behind the reporting and bears the costs. No further information could be introduced into the proceedings without jeopardizing the source. SRF has therefore decided not to lodge an objection. However, the article will remain online. "For reasons of transparency, we are considering integrating an additional reference to the conclusion of the proceedings," the media office announced.

Fraud and money laundering

The reputation of the former "crypto prodigy" Yousuf has been deeply tarnished in recent years. By investing in cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum, he claimed to have become a millionaire as a teenager. However, criminal proceedings are now pending against him in the canton of Bern for commercial fraud and money laundering.

Yousuf came to Switzerland from Kurdistan as a refugee at the age of three and attracted media attention in Switzerland and abroad as the "Crypto Prince". (SDA/swi)

]]>
Gebrüder Riklin reichen Beschwerde gegen NZZ ein https://www.markt-kom.com/en/medien/gebrueder-riklin-reichen-beschwerde-gegen-nzz-ein/ Thu, 19 Sep 2024 11:28:21 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=223637 NZZ Sonntag

On September 2, the NZZ a text with the title "Russian disinformation shows: Switzerland has long been at war". The article was illustrated with a photo of the latest art project by brothers Frank and Patrik Riklin, in which they sawed up yellow benches in Schaffhausen.

The picture of the sawed-up bench was taken by a photographer from the Keystone-SDA news agency. The image was freely available to media customers in the database. As the Riklin brothers write in their complaint to the Press Council, which was also reported on Thursday by the Schaffhausen News reported, the NZZ but the recording is used without any context.

"Nothing to do with war"

What is to be seen in the picture is not stated. The word "symbolic image" is also missing. As a result, her art campaign is associated with Russian disinformation, which has caused considerable confusion in her environment and on social media.

There have been people who have called them "war artists". "Our action has nothing whatsoever to do with war, on the contrary," the brothers said when asked.

In their opinion, the NZZ against the Code of Journalism. It states the following on the subject of "illustrations": symbolic images that do not refer directly to the text must be labeled as such.

Keystone-SDA's picture of the Schaffhausen art project made it all the way to Russia, to a relevant propaganda channel. "RT DE", the German-language program of the Russian state broadcaster RT, ran the headline: "Switzerland absurd: Because art project degenerated, it was of course Russian propaganda".

The Riklin brothers will probably have to wait a year for the Press Council's decision. (SDA/swi)

]]>
Zürcher Justiz muss gegen SRF-Journalistinnen ermitteln https://www.markt-kom.com/en/medien/zuercher-justiz-muss-gegen-srf-journalistinnen-ermitteln/ Wed, 21 Aug 2024 08:03:10 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=221842
(Screenshot: Srf.ch)

The public prosecutor's office had actually decided to discontinue the investigation on the grounds of defamation. However, an appeal by Yousuf against this decision has now been upheld by the Supreme Court.

As the public prosecutor's office confirmed a report by several media outlets on Tuesday, the case has been referred back to them. They are now examining the next steps, they said.

Yousuf defended himself against a Report from "SRF Investigativ"in which two journalists made allegations of terrorist financing. The High Court came to the conclusion that the evidence was not necessarily sufficient. There was therefore "no clear case of impunity" that would allow the case to be dropped.

Fraud and money laundering

The reputation of the former "crypto prodigy" Yousuf has been deeply tarnished in recent years. By investing in cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum, he claimed to have become a millionaire as a teenager. However, criminal proceedings are now pending against him in the canton of Bern for commercial fraud and money laundering.

Yousuf fled to Switzerland from Kurdistan at the age of three and attracted media attention in Switzerland and abroad as the "Crypto Prince". (SDA/swi)

]]>
Bakom informiert sich über die Qualitätssicherung bei Radio Lora https://www.markt-kom.com/en/medien/bakom-informiert-sich-ueber-die-qualitaetssicherung-bei-radio-lora/ Tue, Jun 11, 2024 6:32:35 AM +0000 https://www.markt-kom.com/?p=216332
Broadcasting at the alternative local radio station Lora in Zurich, probably taken in the mid-1980s. (Archive image:keystone/STR)

This is the result of the Federal Council's written answer to the National Council's question time published on Monday. However, as a licensed local radio station, Radio Lora must ensure certain program quality requirements, writes the Federal Council.

Nina Fehr Düsel from the SVP parliamentary group wanted to know from the Federal Councillor what he thought about Radio Lora giving left-wing extremist splinter groups a platform and even calling for police officers to be shot in songs.

The local station Radio Lora markets itself as a joint effort by volunteers, the Zurich SVP National Councillor noted. Diversity of opinion is as important as a controversial debate. Now, however, the local station has increasingly played anti-Semitic music and spread left-wing extremist ideas. "Despite this, Radio Lora receives CHF 740,000 a year in fees from the federal government," she wrote.

Zurich SVP National Councillor Mauro Tuena also wanted to know from the Federal Council what action it would take against the machinations at Radio Lora. He said that presenters repeatedly called for unauthorized demonstrations or other prohibited actions.

The Federal Council is aware of the allegations against Radio Lora, according to the response. Due to the constitutionally guaranteed independence of the media, it does not comment on specific program content.

As the supervisory authority, OFCOM had contacted the radio station and requested information on the status of quality assurance and the measures taken to ensure compliance. (SDA)

]]>
Auswertung der E-Mails von Berset-Kommunikationschef rechtswidrig https://www.markt-kom.com/en/markom/auswertung-der-e-mails-von-berset-kommunikationschef-rechtswidrig/ Fri, June 7, 2024 10:59:44 AM +0000 https://www.markt-kom.com/?p=216241

This occurred in 2022 and 2023 (Werbewoche.ch reported). The allegation was that top Swiss officials had informed the media in advance about planned government measures during the pandemic. The special investigator at the time, Peter Marti, particularly targeted Peter Lauener, then head of communications at the Department of Home Affairs and a confidant of Berset.

The Federal Office of Information Technology had opened Lauener's professional mailbox to the special investigator for his investigations. Marti and the Zurich cantonal police analyzed the data and found, among other things, active e-mail contact with Ringier boss Marc Walder.

The evaluation was not lawful, the Bernese compulsory measures court has now concluded. The special investigator should have granted those affected the right to request a seal beforehand.

The affected parties demanded this after learning of the evaluation. The Federal Public Prosecutor's Office in turn filed a request for unsealing, which the court has now rejected. The mail traffic is therefore off-limits to the investigators.

Source protection and editorial secrecy

In its ruling, the compulsory measures court primarily invoked the protection of journalistic sources and editorial secrecy, as confirmed by court president Beat Brechbühl in a report published by Tamedia on Friday.

The decision is not yet legally binding. The Office of the Attorney General of Switzerland can appeal against it to the Federal Supreme Court. It remains to be seen whether it will do so.

A far-flung affair

The "corona leaks" affair is now a widely ramified affair. Peter Marti, formerly a senior judge in the canton of Zurich, was appointed as an extraordinary public prosecutor in 2021. This was to investigate alleged breaches of official secrecy in another case. This case was dropped again.

In the course of his investigations, Marti discovered further information leaks in connection with the coronavirus pandemic. He initiated proceedings against Federal Councillor Alain Berset's head of information at the time, Peter Lauener. Criminal charges were also filed against Marti. The latter was criticized for having exceeded his authority. The "corona leaks" affair was born.

Lauener resigned from his post in summer 2022. Marti is also no longer a special investigator. He stepped down in May 2023. An investigation concluded that he had not been guilty of exceeding his powers in a criminal context. The Office of the Attorney General of Switzerland is now responsible for the case. (SDA/swi)


Read Nick Lüthi's article on the topic from 2023 here.

]]>