Illegale Entschlüsselung von Pay-TV-Sendern gebüsst

Der TV-Verschlüsselungsspezialist Kudelski und der Fernsehsender Premiere haben einen Prozess gegen einen Händler von illegalen Smartcards gewonnen. Diese Karten werden für die Entschlüsselung von Bezahlfernsehsendern benötigt. Das Bezirksamt Brugg AG hat den Verkäufer von sechs solchen Smartcards zu einer Busse von 3000 Franken verurteilt. Die Kudelski Gruppe und Premiere hatten den Händler Ende 2005 beim Bezirksamt Brugg angezeigt. Die Geldstrafe sei eine klare Botschaft an Händler und allfällige Nutzer, «dass Fernsehpiraterie kein Kavaliersdelikt» sei, teilte Kudelski in einem Communiqué mit. Es komme immer wieder vor, dass Hacker solche Kartencodes knacken. Damit entgehen den Anbietern von Bezahlfernsehen Einnahmen.
Im Kanton Zug hatte ein Einzelrichter im März zwei Verkäufer von illegalen Smartcards mit Geldstrafen von je 2500 Franken gebüsst. Sie mussten ausserdem den widerrechtlich erlangten Gewinn von 20’000 Franken abliefern. Kläger war auch dort unter anderem Kudelski gewesen.